ONTARIO'S HIGHLANDS TOURISM ORGANIZATION
German
Wie kein anderer Teil Kanadas beeindrucken die Ontario Highlands Besucher mit ihrer geologischen Vielfalt und einem beeindruckenden Landschaftsbild. Es sind das Wasser und die Berge, die den einzigartigen Charakter des örtlichen Agrotourismus prägen, die Geschichte dieser Region geschrieben haben und ihren ganz eigenen Charme ausmachen. Der von der UNESCO zum Welterbe erklärte Rideau Canal, Ontarios Hauptstadt des Ahornsirups, weltweit berühmte Wildwasserflüsse, in Kanada ansonsten unvergleichliche Möglichkeiten zum Sammeln von Edelsteinen und Mineralien sowie eine mehr als eine Milliarde Jahre alte Höhle können hier entdeckt werden. All dies ist von Ottawa, Kingston, Toronto sowie Algonquin Park aus einfach zu erreichen. Unser "Come Wander with Us"Tourenplaner enthält Empfehlungen für Outdoor-Touren, Dienstleistungen vor Ort, Veranstaltungen, Übernachtungsmöglichkeiten sowie Informationen zu Gastronomie, Kunst & Wellnessangeboten für das gesamte Jahr.
French
La région des hautes-terres de l’Ontario met en vedette la géologie et les paysages de la terre, de l'eau et des rochers parmi les plus diversifiés au Canada, ce qui définit de façon unique le caractère touristique rural de la région, son charme et son patrimoine. La région se distingue grâce au canal Rideau classé site du patrimoine mondial par l'UNESCO, à la capitale de l'Ontario pour le sirop d'érable, aux rivières d'eau vive de renommée mondiale, aux incomparables collections de gemmes et de minéraux dans la capitale minérale du Canada et à une grotte vieille d'un milliard d'années. Tous sont accessibles depuis Ottawa, Kingston, Toronto et le parc provincial Algonquin. Notre planificateur de vacances «Come Wander with US» propose des visites récréatives en plein air pour les 4 saisons, des services, l'hospitalité et des événements signature, en plus d'activités culinaires, artistiques et de bien-être.
日本語
オンタリオ州南部の高原地帯は、カナダ でも最も多種多様な地質学的特質と風光明媚な景観を楽しんでいただけます。カナディアンシールド(カナダ楯状地)と呼ばれるこの地域では、水と岩壁で構成された土地の特性と、土地に根ざし生活するユニークな 生活文化も楽しんでいただけます。
ユネスコの世界遺産でもあるリドー運河 やオンタリオ州でも随一のメープルシロップ、そして世界的にも有名な急流の川、水晶や宝石品質の鉱石を採集できる採掘エリア、数十億年の年月をかけて形成された洞窟。これらすべての場所へは、オタワやトロント、アルゴンキンパークより利用しやすく、今回、私たちは四季を通して楽しんで いただけるツアーサービスや特徴的なイベント、食事やアート、そして大自然の中で楽しんでいただけるエキサイティングなアクティビティーをご紹介します。
ABOUT ONTARIO'S HIGHLANDS
Ontario’s Highlands features Canada’s most diverse underlying geology and scenic vistas of land, water, and rockscapes that uniquely defines the region’s rural tourism character, charm and heritage. The region is distinguished by UNESCO’s World Heritage Rideau Canal, Ontario’s Capital for Maple Syrup, world-renowned whitewater rivers, unrivalled opportunities to collect gems and minerals in the Mineral Capital of Canada, and a cave whose story is a billion years in the making. All are accessible from Ottawa, Kingston, Toronto and Algonquin Park. Our "Come Wander with Us" Tour Planner provides recommended 4-season outdoor recreational tours, services, signature events, and hospitality with culinary, arts, music and wellness activities.
